Kari Ann Grønsund Trond Høvik Trond Brænne Kåre Conradi

汤姆·肯尼 科林·汉克斯 玛莉亚·班福德 布莱恩·斯达克 拉瑞恩·纽曼 布兰登·约翰逊 卡洛斯·阿拉斯拉奇 布莱恩·赫斯基 詹姆斯·阿多米安 Lisa Schwartz Dave Willis George Back Robin Reed Dannah Feinglass 乔希·法德姆 Matt Gourley

布莱恩·科兰斯顿 爱德华·诺顿 科宇·兰金 列维·施瑞博尔 比尔·默瑞 杰夫·高布伦 鲍勃·巴拉班 野村训市 格蕾塔·葛韦格 斯嘉丽·约翰逊 蒂尔达·斯文顿 弗兰西斯·麦克多蒙德 罗曼·科波拉 卡拉·海沃德 高山明 伊藤晃 哈威·凯特尔 F·默里·亚伯拉罕 小野洋子 渡边谦 夏木真理 费舍·史蒂芬斯 村上虹郎 考特尼·万斯 安杰丽卡·休斯顿 野田洋次郎 山田孝之 秋元梢 松田翔太 松田龙平 池田依来沙 杰克·莱恩 育乃介 儿玉太智 卡琳·奥克索 弗兰克·伍德 爱德华·博奇

鲁斯蒂·沙克尔福特 乔·怀亚特 利奥·巴拉卡特 玛丽·德文 迪诺·安德拉德 乔伊·卡门 柯克·桑顿 Madison Brown Dave B. Mitchell 汤姆·康特奈 乔恩·卡肖 萨拉·哈德兰 马特·卢卡斯 柯林·麦克法兰 谢里丹·史密斯 黛布拉·斯蒂芬森 妮娜·瓦迪娅 朱丽·沃特斯 杰克·怀特霍尔 雷·温斯顿

卡勒姆·马洛尼 克里斯蒂安·乌蒙 艾娃·康纳利 塔拉·弗林 马丁·辛 卡蒂娅·里曼 艾琳·米森 卡拉·贝克尔 洛塔·多尔 蒂娜·埃施曼 帕特里克·菲茨蒙斯

詹姆斯·麦斯登 金·凯瑞 本·施瓦茨 提卡·森普特 娜塔莎·罗斯韦尔 亚当·佩里 李·马贾道布 尼尔·麦克唐纳 汤姆·巴特勒 弗兰克·C·特纳 梅洛德·诺西普·尼曼 珊农·陈-肯特 布拉德·凯利 陆颖颐 加里·切克 迈克尔·霍根 珍妮·克鲁蒂尔 贝利·斯科德里 杰夫·桑卡 丽莎·钱德勒 科琳·欧肖内希 利安娜·拉普

菲利普·波佐 劳伦·默度 帕斯卡尔·卡萨诺瓦 席琳·蒙萨哈 Emmanuel Curtil 保罗·鲍恩 玛丽-克莉丝汀·达哈 弗朗兹·康菲艾克 艾朗·多瓦尔 Richard Darbois 米歇尔·梅拉 让-菲利普·皮马赫丹 芭芭拉·蒂西耶 亚历克斯·托马逊 奥利弗·科迪纳

史蒂夫·卡瑞尔 克里斯汀·韦格 本杰明·布拉特 米兰达·卡斯格拉夫 拉塞尔·布兰德 郑肯 史蒂夫·库根 艾尔西·费舍尔 达纳·盖尔 莫伊塞斯·阿里亚斯 纳西姆·帕杜雷德 克里斯汀·沙尔 皮埃尔·柯芬 克里斯·雷纳德 尼科莱·斯托伊洛夫 瓦妮莎·贝尔 艾娃·阿卡雷斯 罗里·艾伦 杰克·安杰尔 伊娃·贝拉 约翰·齐甘 黛比·德里贝里 杰斯·哈梅尔 丹尼·曼恩 莫娜·马歇尔 米凯·麦高万 Alec Medlock 拉瑞恩·纽曼 扬·拉布森 安德烈·鲁滨孙 吉姆·瓦德 艾普尔·温切尔 Bailey Gambert

Paul Eiding ... Grandpa Max Meagan Smith ... Gwen Tennyson Tara Strong ... Ben Tennyson

JB·布兰科 汤姆·费尔顿 罗斯·马昆德 琪娜·安妮·麦克兰 托马斯·伊恩·尼古拉斯 鲁比·罗丝 Alyson Leigh Rosenfeld

汤姆·肯尼 科林·汉克斯 玛莉亚·班福德 布莱恩·斯达克 拉瑞恩·纽曼 布兰登·约翰逊 卡洛斯·阿拉斯拉奇 布莱恩·赫斯基 詹姆斯·阿多米安 Lisa Schwartz Dave Willis George Back Robin Reed Dannah Feinglass 乔希·法德姆 Matt Gourley

约翰尼·扬·博施 谢拉米·李 Bryce Papenbrook Faith Graham Landen Beattie

Scott Innes Joe Alaskey Bob Bergen

达尔·萨利姆 艾伯特·鲁德贝克·林哈特 汤米·肯特

Jirina Bohdalová

Sarah Jeffery Larissa Dias

马克斯·冯·叙多夫 亚历山大·斯卡斯加德 斯特兰·斯卡斯加德 彼得·斯特曼 麦斯·米科尔森

瑞安·雷诺兹 保罗·吉亚玛提 迈克尔·佩纳 路易斯·古兹曼 比尔·哈德尔 理查德·詹金斯 郑肯 米歇尔·罗德里格兹 玛娅·鲁道夫 本·施瓦茨 柯特伍德·史密斯 史努比狗狗 塞缪尔·杰克逊

Emilie Lan Dürr 弗洛朗丝·米埃勒 Maxime Gemin Arthur Perreira 塞尔吉·艾维迪吉安 阿克塞勒·奥赫扬 乔斯琳·德斯维彻尔 Marc Brunet Aline Afanoukoe Polina Borisova Mehdi Guerbas Samuel Debure Anne Cart Hélène Vauquois 珍妮·贝莱

Simon Hinton Alistair Duncan Barbara Frawley

贝纳兹·贾法里 贾法·帕纳西

宫野真守 樱井孝宏 花泽香菜 杉田智和 梶裕贵 诹访部顺一 小野大辅 三宅健太 堀内贤雄 中井和哉 山路和弘 山本兼平 高桥伸也 堀越富三郎 柳田淳一 石谷春贵 须崎成幸 滨崎奈奈 菅原雅芳 内野孝聪 小松奈生子 洲崎绫 各务立基 平真澄 鸡冠井美智子 渡边遥 滨野大辉 小泽亚李

朱利安·迈克尔斯 迈克尔·亚当思韦特 安德鲁·弗朗西斯 山姆·文森特 文森·童 吉尔斯·潘顿 布瑞恩·德拉蒙德 Paul Dobson Deven Christian Mack 凯莉·梅茲格 布伦特·米勒 Sabrina Pitre

马克·阿蒂 史蒂芬·鲍德温 克莉丝汀·约翰斯顿 简·科拉克斯基 琼·柯琳斯

大肖恩 帕梅拉·阿德龙 露西·海尔 玛丽莎·贾里特·威诺克 维尔摩·瓦尔德拉玛 乔尔·麦克哈尔 塞斯·罗林斯 小达蒙·韦恩斯 奥利维亚·霍尔特 卡洛斯·佩纳 哈兰德·威廉姆斯 康拉德·弗农 迪·布拉雷·贝克尔 凯文·张伯伦 吉姆·卡明斯 曼尼·斯特里茨 杰森·玛耶兹 西泽·米兰 史努比狗狗 贝蒂·怀特 麦丽·弗拉纳甘 凯特·希金斯 米歇尔·拉夫 基思·西尔弗斯坦 弗雷德·塔特西奥 柯克·桑顿

德雷克·贝尔 杰西卡·迪西可 布瑞安·西尔多 罗伯·施奈德 迈克尔·麦康诺希 Chris Gardner 黛布拉·威尔逊 埃里克·洛佩斯 弗雷德·塔特西奥 Eddie Santiago 乔伊·达奎利亚 Amanda Troop 德里克·斯蒂芬·普林斯 汤姆·阿诺德 艾丽西亚·希尔维斯通 卡罗尔·麦克法登